DIZIONARIO DEL DIALETTO UMAGHESE

Tutto è partito dal proposito di un’iniziativa dedicata ai più giovani; e così nasce questo dizionarietto che non ha alcuna pretesa linguistica ma il cui unico intento è quello di far conoscere ai più giovani, che non hanno avuto la possibilità di assaporarla de auditu, l’armonia del dialetto parlato da nonni e bisnonni. D’altro canto pensando ai “meno” giovani, questo excursus nella vita quotidiana di Umago d’Istria, vuole essere un nostalgico e dolce ricordo per quanti, con l’ausilio di una parola oramai desueta, rammenteranno i lineamenti ed i sorrisi delle persone care ormai scomparse.

Dizionario umaghese - parte 1
dialetto umaghese 1.pdf
Documento Adobe Acrobat 2.6 MB
Dizionario umaghese - parte 2
dialetto umaghese 2.pdf
Documento Adobe Acrobat 6.0 MB
Dizionario umaghese - parte 3
dialetto umaghese 3.pdf
Documento Adobe Acrobat 5.5 MB
Dizionario umaghese - parte 4
dialetto umaghese 4..pdf
Documento Adobe Acrobat 3.1 MB