1959 - 2009: il Cinquantenario della Famiglia Umaghese.

Alcune immagini possono dare il senso di momenti importanti, vissuti dagli esuli dal Comune di Umago nell'occasione del 50° della Famiglia.

La più importante:

Il segno perpetuo sulla chiesa di piazza Hortis a Trieste.
"QUESTA CHIESA ACCOGLIE SAN PELLEGRINO PATRONO DI UMAGO D'ISTRIA E GLI ESULI CHE QUI RIVIVONO NELLA FEDE LE TRADIZIONI DEI PADRI - LA FAMIGLIA UMAGHESE - UNIONE DEGLI ISTRIANI NEL 50° DI FONDAZIONE - TRIESTE 1959 - 2009"

L'"aqua de la Muiela"...
L'"aqua de la Muiela"...

Sabato 16 maggio 2009 – Trieste
Ore 10.30: Unione degli Istriani.
Inaugurazione della mostra fotografica del cinquantenario
“1959-2009: cinquant’anni di cultura della memoria”.
Ore 11.00: Saluti delle Autorità, del presidente dell’Unione degli Istriani, della presidente della Famiglia Umaghese. Consegna onorificenze.
Ore 11.45: Concerto del Coro “Arupinum” dell’Unione degli Istriani.                    
Ore 12.30: Brindisi.

 

Sabato 23 maggio – Umago
Festa di San Pellegrino, patrono di Umago, nel nostro Duomo.
Ore 8.30: Partenza del bus - messo a disposizione dalla Famiglia Umaghese - da piazza Oberdan per Umago.
Ore 10.00: Celebrazione della Santa Messa in onore
di San Pellegrino nel Duomo. Breve sosta nel centro storico
di Umago, visita al cimitero di San Damiano e ritorno a Trieste (ore 14 circa).

 

Domenica 24 maggio – Trieste
Ore 10.30: Omaggio di una delegazione umaghese alla statua di San Pellegrino nel borgo omonimo, ad Opicina.
Ore 13.00: Pranzo conviviale presso il Circolo Ufficiali del Presidio Militare di Trieste - via dell’Università 8.
Ore 17.00: Inaugurazione della targa commemorativa sulla chiesa Beata Vergine del Soccorso in Piazza Hortis.
Ore 17.30: Celebrazione della Messa solenne in onore di San Pellegrino,
concelebrata dai sacerdoti umaghesi e accompagnata da
canti sacri eseguiti dal coro “Arupinum” dell’Unione degli Istriani.
Seguirà la processione con la statua di San Pellegrino lungo le vie adiacenti.
Ore 19.00: Incontro tra umaghesi e brindisi nelle sale parrocchiali
attigue alla chiesa.

 

La mostra fotografica
Sala “Chersi” via S. Pellico, 2
rimarrà aperta da sabato 16 a domenica 24 maggio con il seguente orario:
Tutti i giorni Mattino: dalle 10 alle 12
Pomeriggio: dalle 16.30 alle 18.30
Domenica 24 maggio: dalle 10 alle 13


Il Consiglio Direttivo della Famiglia Umaghese invita tutti i concittadini esuli, i loro congiunti, gli amici, in modo particolare quelli residenti fuori Trieste, a partecipare numerosi a questo raduno straordinario per testimoniare con la loro presenza l’attaccamento alle nostre radici istriane e ai valori intrinsechi che esse racchiudono.
Per ogni informazione in merito alle celebrazioni, per prenotare il posto in bus sabato 23 maggio per Umago, per il pranzo di domenica 24 maggio, (prenotazioni obbligatorie entro il 10 maggio), per prenotare eventuali stanze con alberghi convenzionati – a prezzo favorevole – per gli umaghesi residenti fuori Trieste, rivolgersi alla segreteria della Famiglia Umaghese il martedì dalle ore 17.00 alle 18.30 in Sede, telefono 040 636098.

 

 

...e chi che a Umago vien,

no vol andar più via,

i disi che xe magia,

xe l'aqua de la Muiela...

 

Noi ce ne siamo andati, per sottrarre le nostre famiglie al regime titoista: abbiamo sacrificato, nella scelta dell'esodo, secoli di vita, di storia e di tradizioni, abbiamo compresso nelle lacrime anni di sofferenza e di paura.

Ce ne siamo andati, pochi sono rimasti, ammaliati dal sol dell'avvenir, dalla Jugoslavia dei popoli.

Noi siamo gli esuli, i loro figli e i loro nipoti: esuli, che hanno preferito abbracciare un'Italia che spesso non li ha capiti, alla vita senz'anima in una realtà artefatta da idee che quarant'anni dopo sono franate miseramente.

Siamo sparsi nel mondo: a Trieste, in Italia, nella Americhe, in Australia...

A tutti i concittadini esuli dal Comune di Umago la Famiglia Umaghese porta da cinquant'anni il ricordo della terra natia, il profumo di quel mare limpido e blu, di quella terra fertile e rossa, e anche l'azione forte e determinata per rivendicare diritti che non si cancellano con gli accordi fra gli Stati, sopra la testa della gente.

 

Questa è la Famiglia Umaghese: questa pagina del sito è dedicata in particolare a tutti coloro, e fra tutti Lucia Manzutto, che hanno dedicato la propria esistenza, con passione e determinazione, per raggiungere questo cinquantesimo anniversario.

 

1959 - 2009 UNA FAMIGLIA VIVA

e.....l'azione continua!